Khi học tiếng Đức, một động từ rất hay gặp nhưng dễ bị bỏ qua là “sich lohnen” –mang nghĩa đáng để làm điều gì đó, xứng đáng, hoặc mang lại kết quả tốt. Cấu trúc này cực kỳ hữu ích trong văn nói lẫn văn viết.
Es lohnt sich nicht, sich darüber zu ärgern.
→ Không đáng để bực mình vì chuyện đó.
🔹 Cấu trúc với “sich lohnen”
- Es lohnt sich, … zu + Infinitiv.
→ Đáng để làm gì đó - Etwas lohnt sich.
→ Việc gì đó xứng đáng, có lợi - Unsere Mühe hat sich gelohnt.
→ Công sức của chúng tôi đã được đền đáp.
(Công sức của chúng tôi đã mang lại kết quả tốt) - Es lohnt sich nicht, so viel Geld dafür auszugeben.
→ Không đáng để bỏ nhiều tiền vào việc đó.
Không đáng để sửa cái máy tính thêm một lần nữa.
→ Es lohnt sich nicht, den Computer noch einmal reparieren zu lassen.
📌Theo dõi PRIMA để cập nhật bài học mới mỗi ngày!
📌Đừng quên nhấn theo dõi PRIMA để không bỏ lỡ bài học nào nhé!