1. Nguyên tắc học từ vựng hiệu quả
Đối với việc học ngoại ngữ, bạn cần thường xuyên trau dồi và mở rộng vốn từ vựng của mình. Bởi vì, khi các bạn có vốn từ vựng đủ rộng, thì các bạn mới có thể cải thiện được kỹ năng đọc hiểu, kỹ năng nghe hiểu và kỹ năng giao tiếp của mình. Vậy thì làm như thế nào để chúng ta có thể học từ vựng một cách hiệu quả hơn?
Bạn hãy tưởng tượng não của mình như một giá đựng sách. Những sách nào hay và chúng ta thường xuyên dùng tới thường nằm ở dưới thấp, để chúng ta có thể dễ dàng lấy nó. Còn những sách nào không hay và ít quan trọng hơn, thường nằm ở trên cao, nơi mà bạn khó với tới, vì chúng ta ít khi dùng đến nó. Bởi vậy nên, để lấy những được những sách này, bạn cần phải mất công sức hơn.
Tương tự như vậy, nếu như bạn không thường xuyên sử dụng hay ôn tập lại các kiến thức đã học, thì những kiến thức này sẽ bị đẩy lên phía trên cùng của giá sách, nơi mà bạn rất khó để tìm thấy chúng. Với ngôn ngữ hàng ngày, chúng ta nói là chúng ta “quên” mất. Chúng ta quên những gì mình đã được học.
Những kiến thức mà chúng ta đã tiếp thu vẫn nằm ở đó. Tuy nhiên, vấn đề ở đây là làm như thế nào để có thể khơi gợi lại được những kiến thức đó và sử dụng chúng một cách chủ động?
Có một nguyên tắc mà mình muốn chia sẻ với các bạn, đó là bạn hãy học các từ mới trong sự liên kết với những từ mà bạn đã biết. Hay nói một cách khác là bạn hãy đi từ cái bạn đã biết, sang cái bạn chưa biết.
Để áp dụng nguyên tắc này, bạn có thể sử dụng phương pháp tạo Sơ đồ từ vựng. Khi các bạn học từ vựng trong mối liên hệ với nhau, thì bạn sẽ dễ dàng ghi nhớ chúng hơn. Phương pháp này cũng sẽ giúp cho các bạn mở rộng vốn từ vựng của mình một cách rất hiệu quả.
Phương pháp tạo Sơ đồ từ vựng cũng tương tự như phương pháp tạo bản đồ từ duy (mindmap).
2. Hướng dẫn tạo sơ đồ từ vựng
Bạn có thể vẽ bằng tay hoặc sử dụng ứng dụng. Trong video này, mình sẽ sử dụng ứng dụng trên website hoàn toàn miễn phí https://www.mindmaps.app/#. Lợi thế khi sử dụng ứng dụng để tạo sơ đồ từ vựng là bạn có thể dễ dàng chỉnh sửa, thêm hay bớt thông tin.
- Bước 1: Hãy viết từ bạn cần học vào chính giữa màn hình. Ví dụ: Mình sẽ bắt đầu với một từ vựng đơn giản mà học viên nào ở trình độ A1 cũng biết, đó là lesen.
- Bước 2: Sau đó, hãy tìm kiếm các từ có gốc lesen. Chúng ta sẽ tạo thành Wortfamilie. Các bạn có thể thêm tiền tố hay hậu tố vào từ. Hãy bắt đầu với từ mà các bạn đã biết nhé. Để ghi nhớ từ tốt hơn, bạn nên đặt câu với nó.
Để tra được Wortfamilie của một từ, bạn có thể sử dụng từ điển sau: http://deutscherwortschatz.de/wiki/lesen/
Trong từ điển này, bạn có thể tham khảo được các động từ, danh từ và tính từ có gốc từ động từ lesen. Ví dụ: vorlesen, ablesen, der Leser, lesbar
Nếu như bạn không biết đặt câu với các từ, bạn có thể dễ dàng tìm các câu ví dụ trong từ điển. Từ điển online mình hay sử dụng là de.thefreedictionary.com Ở đây, với động từ vorlesen, mình sẽ lấy ví dụ như sau:
Die Mutter liest den Kindern (ein Märchen) vor.
(Người mẹ đọc cho các con của mình nghe một câu chuyện cổ tích)
- Bước 3: Sau đó, bạn hãy tìm một số Kollokationen thường đi với từ cần học. Bạn có thể sử dụng từ điển sau để tra các Kollokationen.
https://kollokationenwoerterbuch.ch/web/projekt/kollokationen/
Bạn hãy chọn ô Beispiel hay ganze Form để xem đầy đủ các ví dụ hay cấu trúc nhé.
Ví dụ: etwas ausführlich lesen, einen Brief lesen, etwas in Ruhe lesen
Ở trình độ cao hơn như B1, B2, bạn có thể tìm hiểu thêm về Synonyme (từ đồng nghĩa) hay Antonyme (từ trái nghĩa) và các Redewendungen (thành ngữ). Từ điển tra thành ngữ: https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=lesen&bool=relevanz&gawoe=an&sp0=rart_ou&sp1=rart_varianten_ou
- Bước 4: Sau khi hoàn thành sơ đồ từ vựng, bạn có thể lưu nó lại dưới dạng hình ảnh hoặc file pdf.
Hi vọng là những chia sẻ vừa rồi hữu ích với các bạn. Các bạn hãy dành thời gian để tự tạo cho mình các sơ đồ từ vựng. Dần dần qua thời gian, bạn sẽ thấy là vốn từ vựng của mình sẽ được tăng lên rất nhiều. Và qua đó, khả năng nghe hiểu, cũng như là khả năng đọc hiểu của các bạn sẽ được cải thiện.
PRIMA Deutsch
