Cấu trúc auf etwas/jdn stehen dùng để nói về sở thích hoặc sự thu hút với ai đó hay điều gì đó. Thông thường, động từ “stehen” có nghĩa là đứng. Tuy nhiên, khi đi với giới từ “auf”, nghĩa của cụm này sẽ thay đổi hoàn toàn.
👉 Cấu trúc auf etwas/jdn stehen mang nghĩa:
thích, hứng thú, bị thu hút bởi ai/cái gì
1. Sie steht auf sportliche Männer.
→ Cô ấy thích những người đàn ông có dáng thể thao.
(Lưu ý: Không hiểu theo nghĩa đen là “đứng trên”.)
2.Stehst du auf klassische Musik?
→ Bạn có thích nhạc cổ điển không?
3.Sag ihr doch, dass du auf sie stehst!
→ Hãy nói với cô ấy rằng bạn thích cô ấy đi!
Bài tập: Sắp xếp các từ thành câu hoàn chỉnh:
total – Actionfilme – er – steht – auf
@prima_deutsch Bạn có biết “auf etwas stehen” còn nghĩa là “thích” cái gì đó không? Nghe xong auto nhớ luôn! #hoctiengduc #duhocngheduc #primadeutsch #tamnguyen #deutschland
♬ nhạc nền – Học tiếng Đức & Du học Đức – Học tiếng Đức & Du học Đức
👉 Nếu bạn cũng đang học tiếng Đức hoặc chuẩn bị cho hành trình đến Đức, hãy để PRIMA đồng hành cùng bạn. Liên hệ với PRIMA để được tư vấn lộ trình học phù hợp nhé.