Có vô số công cụ sẵn có hỗ trợ bạn khi bạn bắt đầu học tiếng Đức. Bạn có thể tìm thấy các chương trình TV, podcast, video trên YouTube và, tất nhiên, tất cả các nguồn này đều cung cấp các tài liệu khác nhau để bạn nắm vững ngôn ngữ. Tuy nhiên, một trong những công cụ thường bị bỏ qua, nhưng cũng là một trong những công cụ hữu ích nhất, đó là từ điển tiếng. Lợi ích thực sự của từ điển là nó không chỉ cho bạn biết từ đó có nghĩa là gì, mà còn đưa ra nhiều ngữ cảnh giúp bạn hiểu rõ hơn. Dưới đây là một số từ điển tiếng Đức hữu ích mà PRIMA muốn chia sẻ cho bạn.
Từ điển tiếng Đức tốt nhất: Collins
Từ điển tiếng Đức của Collins (Collins German Dictionary) được tạo ra nhờ sự hợp tác giữa Collins và Langenscheidt, một công ty xuất bản tiếng Đức. Collins rất thích hợp cho những người đang học tiếng Đức, bởi vì ngoài những định nghĩa, cách phát âm,… Từ điển này còn cung cấp cả các điểm ngữ pháp tiếng Đức.
Sở hữu từ điển Collins trong tay, bạn có thể làm chủ cả từ vựng lẫn ngữ pháp tiếng Đức
Ứng dụng từ điển tốt nhất: Linguee
Khi bạn đang ra ngoài, bạn cần một từ điển tiếng Đức online không chỉ cung cấp nhiều thông tin hữu ích, mà còn trình bày một cách logic và rõ ràng. Lựa chọn tốt nhất là Linguee. Khi tra cứu từ vựng bằng Linguee, nó sẽ hiển thị kết quả bao gồm tất cả các bản dịch có thể của một từ cũng như cách sử dụng trong từng ngữ cảnh. Điều này giúp bạn nhanh chóng xác định xem nghĩa của từ có phù hợp với nhu cầu cụ thể của bạn hay không.
Giao diện Linguee dễ nhìn khiến người học nắm bắt được kiến thức nhanh hơn
Từ điển tiếng Đức tốt nhất cho người học: DWDS
Khi bạn đã nắm vững tiếng Đức, có thể bạn sẽ muốn chuyển từ Từ điển Đức – Anh sang từ điển Đức – Đức. Khi sử dụng từ điển Đức – Đức, bạn sẽ không phải liên tục chuyển đổi giữa hai ngôn ngữ trong đầu nhưng vẫn có thể tra cứu các từ mới. Từ điển tiếng Đức online DWDS chính là nguồn tài liệu tiếng Đức uy tín nhất. Khi sử dụng từ điển này, chúng ta có thể theo dõi các thay đổi trong cách sử dụng từ vựng từ thế kỷ 17 đến nay. DWDS chính là từ điển tiếng Đức vô cùng thích hợp cho những ai có niềm đam mê tìm hiểu sâu về loại ngôn ngữ này.
Từ điển Đức – Đức giúp bạn quen với việc đọc ngôn ngữ này hơn
Diễn đàn từ điển tốt nhất: LEO
Đôi khi, bạn sẽ có một câu cụ thể cần dịch nhưng lại không thể tìm thấy câu trả lời trong bất kỳ từ điển nào. Trong những trường hợp đó, sử dụng diễn đàn ngôn ngữ rất hữu ích. Bạn có thể hỏi người học tiếng Đức và người Đức bất kỳ câu hỏi nào bạn muốn. Vì vậy, đừng bỏ qua LEO, một từ điển trực tuyến kèm theo phần diễn đàn, nơi mọi người có thể thảo luận về những khía cạnh, ngữ nghĩa của ngôn ngữ này.
Cách nhanh nhất để biết chính xác nghĩa của một từ, đặc biệt là từ lóng, đó là tham gia vào diễn đàn trao đổi
Trên đây là các từ điển tiếng Đức mà PRIMA nghĩ rằng sẽ giúp ích cho bạn trong quá trình học tiếng Đức. Nếu bạn vẫn còn gặp khó khăn trong việc tiếp thu ngôn ngữ này, đừng chần chừ mà hãy liên hệ ngay với PRIMA theo thông tin dưới đây để được hỗ trợ nhé:
- SĐT: 086 790 6079 – 086 680 4979 – 086 790 8288
- Email: info@primavn.com
- Website: primavn.com
- Địa chỉ tư vấn trực tiếp: 181 Đào Duy Anh, P.9, Q. Phú Nhuận, TP. Hồ Chí Minh.